{"id":15588,"date":"2026-03-19T09:07:52","date_gmt":"2026-03-19T07:07:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mlimuziejus.lt\/?post_type=renginys&#038;p=15588"},"modified":"2026-04-23T12:47:11","modified_gmt":"2026-04-23T10:47:11","slug":"pirma-karta-lietuviskai-isleistu-ernsto-vicherto-lietuvisku-pasakojimu-pristatymas","status":"publish","type":"renginys","link":"https:\/\/www.mlimuziejus.lt\/lt\/renginys\/pirma-karta-lietuviskai-isleistu-ernsto-vicherto-lietuvisku-pasakojimu-pristatymas\/","title":{"rendered":"ERNSTO VICHERTO \u201eLIETUVI\u0160K\u0172 PASAKOJIM\u0172\u201c PRISTATYMAS"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>2026 m. kovo 25 d. 17.30 val.<\/strong> Pilies muziejaus konferencij\u0173 sal\u0117je (Prie\u0161pilio g. 2, Klaip\u0117da) vyks pirm\u0105kart \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 i\u0161verst\u0173 ir atskira knyga i\u0161leist\u0173 XIX am\u017eiaus vokie\u010di\u0173 ra\u0161ytojo <strong>Ernsto Wicherto<\/strong> <strong>\u201eLietuvi\u0161k\u0173 pasakojim\u0173\u201c<\/strong> pristatymas (leidykla EGL\u0116).<\/p>\n\n\n\n<p>Vert\u0117ja Ieva Perednien\u0117 (Jomantait\u0117), redaktor\u0117s Agn\u0117 Ivanavi\u010di\u016bt\u0117 ir &nbsp;Egl\u0117 Zalatori\u016bt\u0117 bei literat\u016bros kritikas Marijus \u0160idlauskas aptars k\u016brini\u0173 ypatybes. Leidyklos EGL\u0116 vadovas Antanas Stanevi\u010dius atskleis knygos atsiradimo kelius.<\/p>\n\n\n\n<p>Knygos sutiktuv\u0117se dalyvaus Priekul\u0117s meno ir kult\u016bros centro Ernsto Vicherto teatras (re\u017eisierius Donatas Savickis), kuris pareng\u0117 inscenizacijas <strong>\u201eLietuvi\u0161k\u0173 pasakojim\u0173\u201c<\/strong> motyvais. \u201eLietuvi\u0161ki pasakojimai\u201c \u2013 tai penki kruop\u0161\u010diai i\u0161versti XIX a. tekstai, leid\u017eiantys i\u0161 arti pa\u017evelgti \u012f Ma\u017eosios Lietuvos lietuvi\u0173 gyvenim\u0105. Ernsto Vicherto teatras pristatys knygos i\u0161traukas, kurios leis gyvai pajusti autoriaus pasakojim\u0173 nuotaik\u0105 ir tematik\u0105.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Artojas aria lauk\u0105 ir i\u0161rausia lob\u012f. Tok\u012f jausm\u0105 daugelis patirs skaitydami \u0161i\u0105 knyg\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>XIX am\u017eiaus vokie\u010di\u0173 ra\u0161ytojas Ernstas Vichertas gird\u0117tas, ta\u010diau vienintelio \u201e\u0160aktarpio\u201c, andai 1929 metais i\u0161versto Prano Ma\u0161ioto, tikrai per ma\u017eai, kad \u012esrutyje gimus\u012f k\u016br\u0117j\u0105 imtume laikyti dideliu lietuvi\u0173 gyvenimo b\u016bdo \u017einovu.<\/p>\n\n\n\n<p>O dabar jau galime! Penki kruop\u0161\u010diai i\u0161versti ir suredaguoti pasakojimai skaitomi kaip lietuvi\u0173 ra\u0161ytojo k\u016bryba.<\/p>\n\n\n\n<p>Vis\u0173 pirma d\u0117l to, kad visi veik\u0117jai lietuviai, nuo am\u017ei\u0173 gl\u016bdumos gyvenantys Ma\u017eojoje Lietuvoje, kuri\u0105 vokie\u010di\u0173 istorikai, etnografai, kartografai vadina Pr\u016bs\u0173 Lietuva arba tiesiog Lietuva.<\/p>\n\n\n\n<p>Taip \u012f savo heroj\u0173 gimtin\u0119 \u017ei\u016bri ir pats E. Vichertas, nes u\u017e valstyb\u0117s sienos esan\u010di\u0105 \u017demaitij\u0105 jis mini kaip Rusijos imperij\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Per t\u0105 sien\u0105 siuva kontrabandininkai (\u0161mugelninkai), \u012f kataliki\u0161kas ba\u017eny\u010dias&nbsp; atskuba merginos, kurioms liuteroni\u0161kasis Dievas nepadeda, i\u0161 kataliki\u0161kojo tikisi daugiau&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>E. Vicherto pasakojimuose u\u017epra\u0117jusio am\u017eiaus lietuvi\u0173 gyvenimas Pr\u016bsijos valstyb\u0117je m\u016bs\u0173 akimis \u017ei\u016brint n\u0117ra toks jau archaji\u0161kas ir sunkiai suprantamas. Grei\u010diau atvirk\u0161\u010diai \u2013 viskas gana \u0161iuolaiki\u0161ka: didel\u0117 meil\u0117, meil\u0117s trikampiai, kova u\u017e turto i\u0161saugojim\u0105, kriminaliniai nusikaltimai. Net suktas teisininkas turi \u017demaitai\u010dio pavard\u0119. Ne\u0161iuolaiki\u0161ki tik gamtovaizd\u017eiai, laivai, valtys, namai, drabu\u017eiai, kuriuos ra\u0161ytojas apra\u0161o taip vaizdingai, kad juos tiesiog regi.<\/p>\n\n\n\n<p>Ernstas Vichertas buvo teis\u0117jas, dirbo Klaip\u0117doje, Priekul\u0117je, Karaliau\u010diuje, Berlyne. Kasdienis darbas jam padiktavo daug tem\u0173 ir siu\u017eet\u0173. Stulbinamai didelis jo k\u016brybinis palikimas, kuriame lietuvi\u0161koji tematika u\u017eima tik nedidel\u0119 dal\u012f. M\u012fsl\u0117, kada jis susp\u0117jo tiek para\u0161yti ir dar pie\u0161ti, tapyti. &nbsp;Dail\u0117s k\u016briniai Vokietijoje i\u0161liko iki m\u016bs\u0173 dien\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p>Nuojauta sako, kad \u0161ioji knyga \u2013 tik pirmas \u0161ios lobi\u0173 skrynios atidarymas. Juo labiau kad autorius myl\u0117jo bendrapilie\u010dius lietuvius, nemyl\u0117damas neb\u016bt\u0173 taip gerai j\u0173 apra\u0161\u0119s.<\/p>\n\n\n\n<p>Knyga iliustruota originaliais E. Vicherto pie\u0161iniais, spausdintais 1934 m. leidinyje <em>Ernst Wichert. Litauische Geschichten.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Knygos leidyb\u0105 par\u0117m\u0117 <strong>Klaip\u0117dos miesto savivaldyb\u0117, Elena Statulevi\u010dien\u0117<\/strong> ir <strong>leidybos paramos fondas <em>BONIFACIJUS<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Renginio organizatorius \u2013 Ma\u017eosios Lietuvos istorijos muziejus<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026 m. kovo 25 d. 17.30 val. Pilies muziejaus konferencij\u0173 sal\u0117je (Prie\u0161pilio g. 2, Klaip\u0117da) vyks pirm\u0105kart \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15602,"parent":0,"template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":1,"_editorskit_typography_data":[],"_editorskit_blocks_typography":"","_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}"},"categories":[16],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mlimuziejus.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/renginys\/15588"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mlimuziejus.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/renginys"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mlimuziejus.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/renginys"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mlimuziejus.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mlimuziejus.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mlimuziejus.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mlimuziejus.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}